El mensaje de error "Although I'm listed as a best-preference MX or a for that host, it isn't in my controls/locals file, so I don't treat it as local. (#5.4.6)" indica que si bien los registros MX para este dominio señalan al servidor como el correcto, el servidor en si no está preparado/configurado para aceptar correos hacia el dominio en cuestión.

Las causas más comunes son:

Hosting Web

  1. El sitio posee habilitada la opción de DNS y no de Correo en las configuraciones dentro de la sección Dominios de Plesk.
  2. Las configuraciones son correctas, pero la propagación de las mismas dentro de la red de servidores aun no fue finalizada; posiblemente debido al alta del sitio recientemente.