Accedemos a Google Analytics, y pinchamos en la sección de administrador:
En la columna de abajo ala derecha pulsamos en Gestión de Usuarios:
Se nos despliega una ventana con los usuarios que ya tienen permisos y da la opción de añadir un nuevo usuario. Ponemos el email de la persona a la cual queremos dar acceso y los permisos que le otorgamos. Es recomendable que le notifiquemos por correo que le hemos añadido.