¿Qué es FileZilla?

Este es un cliente FTP que nos permitirá  mediante el FTP (File Transfer Protocol) conectar con nuestro servidor para subir archivos, bajarlos para tener copias, o editarlos Para descargarlo, accederemos a su web oficial, siempre que descarguemos algo debe ser de la web oficial del producto, en este caso esta:  página web y pinchamos en "Download FileZilla Client"
Una vez descargado para nuestro ordenador Macos o Windows (que es mi caso) o Linux se debe ejecutar/instalar y al abrirlo habrá que configurarlo

Configurar / Usar el FileZilla

Cuando compras el plan de alojamiento, se te envían entre otros, los datos de FTP (servidor, puerto, usuario y contraseña) Y con estos datos debes ir a configurar un sitio nuevo, Exactamente en Archivos, gestor de sitios y pinchas en nuevo sitio, donde te saldrán los campos vacíos para rellenar según te hayan dicho

Pasos avanzados

Una vez puestos los datos le damos a conectar y abajo nos saldrá a la izquierda nuestros datos/archivos/carpetas de nuestro ordenador y a la derecha los archivos de nuestro servidor Entonces si por ejemplo vamos a subir una web, hacemos doble clic en httpdocs/ para luego subirlo todo a esa carpeta o bien si quieres editar algún archivo del servidor navegamos por al web del servidor dentro de httpdocs/ buscando el archivo a editar (IMPORTANTE: antes de editar descarga una copia del archivo antes de editarlo)
También podemos hacer una conexión rápida: peor esta no se guarda en Mis sitios, si es algo que vas a usar a menudo y no vas a recordar los datos mejor guarda un sitio, para futuras conexiones no ir buscando los datos, Al hacerlo  así , puede que nos salga un mensaje indicando que el servidor es desconocido, en el cual marcaremos la opción "Siempre confiar en el certificado en futuras sesiones" y pulsaremos en "Aceptar", y luego ya la gestión es la misma que antes
Si no sabemos los datos FTP peor si los de Plesk podemos sacarlos, o directamente escribir a soporte para pedir datos nuevos
Para sacarlos de Plesk accedemos a "Información de la conexión "y podremos ver/cambiar los datos
Filezilla